Seiten

Mittwoch, 9. August 2017

Achtung! Einstiegs-Fixseilgeländer angerissen!

Liebe Titlis Nordwand-Aspiranten
Leider ist gemäss Info von Nordwandkletterern das erste Fixseilgeländer direkt nach der Einstiegsrampe defekt. Es hat einen Stein abbekommen und ist fast durch. Es wird nächstens ausgewechselt.

Wichtig: Nie einem Fixseil, welches nicht bis zum nächsten Ankerpunkt eingesehen werden kann, blind vertrauen. Immer eine redundante Sicherung verwenden!

Attention damaged fixed rope. The first rope railing just after the ramp to enter the ledge to the north face is badly damaged due to a rock fall.

Generally, never use a fixed rope witheout checking it!